Babylon SIGNALIS Wiki - User contributions [en]

Wohnung günstig einrichten – so wird dein Zuhause schön, ohne das Konto zu leeren

2026-08-18T23:47:33Z

SusieStatton760:

Irgendwann kam die Frage nach Sitzgelegenheiten. Ein teures Sofa war nicht drin, aber ich brauchte etwas, das nicht nur gut aussieht, sondern auch funktioniert. Ich habe mich für eine kanapa z funkcja spania entschieden – allerdings nicht die billigste aus dem Discounter, sondern eine mit einer stabilen Konstruktion. Die Polsterung ist nicht die dickste, aber ich habe ein paar dicke Kissen draufgelegt, die ich von meiner Mutter geerbt habe. Der Bezug ist ein schlichter grauer Stoff, der sich leicht reinigen lässt. Wenn Freunde zu Besuch kommen, klappe ich die Rückenlehne runter und habe ein zweites Bett. Der Mechanismus ist einfach, kein kompliziertes System, das nach zwei Monaten klemmt. Gerade bei kleinen Räumen spielt die Optik eine riesige Rolle, und hier setzt der Trend auf edle Texturen. Die tapicerka welurowa erlebt ein echtes Comeback, weil sie nicht nur luxuriös aussieht, sondern auch praktisch ist. In einem Apartment mit wenig Tageslicht reflektiert der samtige Stoff das Licht sanft und lässt den Raum größer wirken. Ich habe bei einer Kundin eine hellgraue Velours-Couch mit integrierter Schlaffunktion platziert, und plötzlich wirkte der Raum doppelt so einladend. Der Stoff ist zudem pflegeleicht – ein feuchtes Tuch reicht oft, um Staub oder kleine Flecken zu entfernen. So verbinden Sie Ästhetik mit Alltagstauglichkeit. Natürlich habe ich auch Fehler gemacht. Anfangs kaufte ich zu viele kleine Deko-Objekte, die nur Staub fingen. Ein befreundeter Innenarchitekt riet mir, lieber in große, funktionale Stücke zu investieren. Also tauschte ich meine wackligen Regale gegen ein lowboard mit Schubladen aus. Darin verstaue ich nun die Spiele, die Kerzen und die Fernbedienungen. Die Boho-Einrichtung lebt von der Reduktion auf das Wesentliche, aber das Wesentliche muss seinen Platz haben. Ich [https://search.Usa.gov/search?affiliate=usagov&query=stellte stellte] fest, dass ein lozko z pojemnikiem na posciel nicht nur fürs Schlafzimmer taugt. In meinem Fall nutze ich ein schmales Modell als Sitzbank unter dem Fenster, und darin lagern die Sommerkleider und die Badelaken. So habe ich gleich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Ich stand neulich in meiner 42-Quadratmeter-Wohnung und fragte mich, wo ich die dritte Winterjacke unterbringen sollte. Die kleine Wohnung liebt uns, aber sie hasst unser Zeug. Jeder Quadratzentimeter zählt, und trotzdem sammelt sich an – Bettwäsche, die nur für Gäste rauskommt, die Weihnachtsdeko vom letzten Jahr, der alte Drucker, den ich vielleicht noch brauche. Der Trick ist nicht, weniger zu besitzen, sondern klüger zu verstauen. Ich habe gelernt, dass man mit den richtigen Möbeln aus jeder Ecke ein Versteck machen kann. Für das Schlafzimmer habe ich eine Kommode mit Schubladen und offenen Fächern gewählt. Darin bewahre ich Bettwäsche und Handtücher auf. Der Stauraum ist aufgeteilt, sodass ich nicht alles durchwühlen muss. Ein Fach ist für die Winterschals, ein anderes für die Sommerkleider. Die Kommode steht direkt neben dem Bett mit integriertem Stauraum, sodass ich beide Systeme kombiniere. So habe ich alles griffbereit, ohne dass die Wohnung überladen wirkt. Ein weiterer Kniff war die Tapete. Ich habe in einem Restposten-Laden eine Rolle mit einem schönen Muster für 8 Euro gefunden. Statt die ganze Wand zu tapezieren, habe ich nur einen Streifen hinter dem Bett angebracht – das schafft einen Blickfang und lenkt von den kahlen Stellen ab. Die Farbe an den anderen Wänden habe ich selbst gemischt: [https://Ewuswiki.club:443/index.php?title=Wandbilder:_Kleine_R%C3%A4ume_gro%C3%9F_denken simply click the up coming website page] weiße Dispersionsfarbe mit einem Schuss grauer Abtönfarbe für 3 Euro. So habe ich eine individuelle Wandfarbe für fast nichts. Die Nachbarn fragen mich, ob ich einen teuren Innenarchitekten hatte. Ich lache nur und denke an mein kleines Budget. Besonders stolz bin ich auf meine wersalka, die ich mit einer weichen Tapicerka welurowa in einem sanften Senfgelb bezogen habe. Der Samt fühlt sich unglaublich weich an und bringt genau die richtige Portion Glamour in den Raum, ohne protzig zu wirken. Die Couch habe ich bewusst ohne Armlehnen gewählt, denn so kann ich mich nachts ausstrecken, wenn mal wieder ein Freund auf der Durchreise ist. Der Mechanismus DL zum Ausklappen funktioniert mit einem leichten Zug an einem versteckten Riemen. Das ging mir am Anfang etwas auf die Nerven, aber nach dem dritten Mal hatte ich den Dreh raus. Jetzt kann ich die Couch in Sekunden in ein Bett verwandeln. Die Gäste schlafen darauf überraschend gut, weil der Stelaz listwowy und der materac piankowy eine gute Kombination sind. If you beloved this informative article along with you would like to receive more information relating to [http://Christianpedia.com/index.php?title=Einfamilienhaus_einrichten:_So_wird_Ihr_Zuhause_gem%C3%BCtlich_und_funktional http://Christianpedia.com/index.php?title=Einfamilienhaus_einrichten:_So_wird_Ihr_Zuhause_gemütlich_und_funktional] generously visit the web site. Die Möbel allein machen aber noch keine gemütliche Wohnung. Die Wände waren kahl und der Raum wirkte kalt. Ich habe mir alte Holzpaletten besorgt, sie geschliffen und mit weißen Kissen belegt – das wurde mein Couchtisch für 15 Euro Materialkosten. Die Beleuchtung habe ich mit Schnüren und einfachen Lampenfassungen selbst gebaut, die ich im Baumarkt für 5 Euro das Stück gekauft habe. Ein Teppich aus dem Flohmarkt für 10 Euro deckt den hässlichen Boden ab. Das ganze Geheimnis des Wohnung günstig einrichten ist, [https://citytoads.com/user/profile/192085 https://citytoads.com] dass du nicht alles perfekt haben musst. Eine unebene Tischplatte oder ein schiefes Regal gibt dem Raum Charakter.

Küche einrichten – so wird der kleine Raum zur Wohlfühloase

2026-08-18T23:46:19Z

SusieStatton760:

Mein zweites Projekt war die völlig unterschätzte wersalka, die ich im Flur aufstellte. Anfangs dachte ich, das sei ein Platzhalter für Gepäck, aber nach einer Woche wurde sie zum Lieblingsplatz meines Freundes. Er klappte sie tagsüber hoch, sodass sie als schmale Ablage für seine Taschen diente, und nachts zog er den Mechanismus DL heraus, der in Sekundenschnelle ein stabiles Bett formte. Die Matratze war dünner, aber für kurze Aufenthalte völlig ausreichend. Ich lernte, dass man nicht immer ein riesiges Bett braucht – manchmal reicht eine flexible Lösung, die man schnell verstauen kann. Der Flur wurde dadurch nicht mehr als Durchgangszone genutzt, sondern als multifunktionaler Raum, der sowohl Stauraum als auch Schlafplatz bot. Ich habe gelernt, dass eine Einbauküche nicht teuer sein muss, aber durchdacht. Meine erste Küche aus dem Baumarkt hatte Schubladen, die nach einem Jahr quietschten, und eine Arbeitsplatte, die sich bei Feuchtigkeit wellte. Der Austausch war teurer als die ursprüngliche Investition. Heute rate ich jedem, in stabile Scharniere und eine gute Dampfabzugshaube zu investieren – das spart Nerven und Geld. Ein Freund baute sich eine [http://ardenneweb.eu/archive?body_value=Ich+stehe+in+meinem+Schlafzimmer+und+frage+mich%2C+wie+aus+einem+gem%C3%BCtlichen+R%C3%BCckzugsort+ein+chaotisches+Lager+f%C3%BCr+Decken%2C+Kissen+und+die+eine+oder+andere+vergessene+Socke+werden+konnte.+Der+Platz+ist+knapp%2C+die+Quadratmeterzahl+in+meiner+Altbauwohnung+begrenzt%2C+und+irgendwie+findet+sich+immer+mehr+Zeug+ein%2C+als+rausgeht.+Wenn+es+um+Ordnung+zu+Hause+geht%2C+bin+ich+eine+Suchende%2C+keine+Meisterin.+Aber+ich+habe+gelernt%2C+dass+der+Kampf+gegen+das+Chaos+mit+cleveren+M%C3%B6beln+gewonnen+wird%2C+nicht+mit+eiserner+Disziplin.+Der+erste+Schritt+war+f%C3%BCr+mich%2C+die+M%C3%B6bel+doppelt+arbeiten+zu+lassen.+Statt+einer+simplen+Schlafstatt+brauchte+ich+ein+Bett%2C+das+mehr+kann+als+nur+schlafen.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Ich+habe+selbst+in+einer+42-Quadratmeter-Wohnung+gewohnt+und+kenne+den+Kampf%3A+Tags%C3%BCber+soll+die+Couch+einladend+aussehen%2C+abends+verwandelt+sie+sich+in+ein+Bett+f%C3%BCr+%C3%9Cbernachtungsg%C3%A4ste.+Dekokissen+sind+dabei+meist+nur+Deko%2C+dabei+k%C3%B6nnten+sie+so+viel+mehr+sein.+Statt+weicher+F%C3%BCllung%2C+die+nach+f%C3%BCnf+Minuten+platt+ist%2C+setze+ich+heute+auf+Kissen+mit+16+cm+Schaumkern.+Die+behalten+ihre+Form+und+geben+dem+R%C3%BCcken+echten+Halt.+Mein+Geheimtipp+sind+Bez%C3%BCge+aus+festem+Baumwollk%C3%B6per%2C+die+man+bei+60+Grad+waschen+kann.+So+bleiben+Dekokissen+nicht+nur+sch%C3%B6n%2C+sondern+arbeiten+richtig+mit.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cspan+style%3D%22font-weight%3A+900%3B%22%3EAber+nicht+nur+die+Funktion%3C%2Fspan%3E+z%C3%A4hlt%2C+auch+die+Haptik.+Wenn+du+t%C3%A4glich+auf+deinem+Sofa+sitzt%2C+liest+oder+fernsiehst%2C+willst+du+etwas%2C+das+sich+gut+anf%C3%BChlt.+Ich+schw%C3%B6re+auf+eine+tapicerka+welurowa.+Der+Stoff+ist+nicht+nur+wahnsinnig+weich%2C+sondern+auch+erstaunlich+pflegeleicht.+Meine+Katze+liebt+es%2C+darauf+zu+d%C3%B6sen%2C+und+die+Krallen+hinterlassen+kaum+Spuren.+Ein+feuchtes+Tuch+reicht+oft%2C+um+Staub+oder+kleine+Flecken+zu+entfernen.+Au%C3%9Ferdem+wirkt+Velours+edel%2C+ohne+aufdringlich+zu+sein.+In+einem+dunklen+Blau+oder+einem+zarten+Grau+wird+es+zum+echten+Hingucker%2C+der+gleichzeitig+gem%C3%BCtlich+ist.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Wenn+ich+G%C3%A4ste+erwarte%2C+bereite+ich+alles+am+Morgen+vor.+Die+Dekokissen+kommen+in+eine+Kiste+unter+dem+Bett+mit+Stauraum%2C+das+ich+extra+daf%C3%BCr+habe.+Auf+die+ausgeklappte+Liegefl%C3%A4che+lege+ich+dann+eine+d%C3%BCnne+Auflage.+Aber+ich+lasse+immer+zwei+Kissen+drauf%2C+die+als+R%C3%BCckenst%C3%BCtze+dienen%2C+wenn+man+im+Bett+liest.+Das+ist+viel+gem%C3%BCtlicher+als+harte+Kissen+von+der+Couch.+Ein+Tipp+aus+der+Praxis%3A+W%C3%A4hlen+Sie+Kissen+mit+40x60+cm%2C+das+ist+das+Standardma%C3%9F+f%C3%BCr+Kopfkissenbez%C3%BCge.+So+k%C3%B6nnen+Sie+normale+Bettw%C3%A4sche+verwenden%2C+falls+mal+jemand+%C3%BCbernachtet.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Wenn+ich+an+meine+erste+eigene+Wohnung+zur%C3%BCckdenke%2C+hatte+ich+genau+drei+Dekokissen+auf+dem+Sofa+und+dachte%2C+das+reicht.+Aber+dann+kamen+die+ersten+%C3%9Cbernachtungsg%C3%A4ste%2C+und+pl%C3%B6tzlich+wurde+mir+klar%2C+wie+wenig+Platz+ich+eigentlich+habe.+In+einer+45-Quadratmeter-Wohnung+ist+jedes+M%C3%B6belst%C3%BCck+eine+Entscheidung%2C+und+Dekokissen+wurden+f%C3%BCr+mich+zum+stillen+Gamechanger.+Sie+sind+nicht+nur+h%C3%BCbsch+anzusehen%2C+sondern+l%C3%B6sen+ein+ganz+konkretes+Problem%3A+Sie+verwandeln+jedes+Sofa+oder+jede+Sitzbank+in+eine+Schlafgelegenheit+f%C3%BCr+eine+Nacht.+Kein+sperriges+G%C3%A4stebett%2C+kein+Gerangel+mit+einem+klobigen+Schlafsofa%2C+das+den+halben+Raum+frisst.+Stattdessen+ein+paar+gut+gew%C3%A4hlte+Kissen%2C+die+tags%C3%BCber+als+R%C3%BCckenst%C3%BCtze+dienen+und+nachts+als+flauschige+Unterlage+f%C3%BCr+den+Gast+auf+dem+Boden+oder+einer+ausgeklappten+Couch.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Manchmal+reicht+schon+ein+kleiner+Eingriff%2C+um+das+Gef%C3%BChl+von+Enge+zu+vertreiben.+Im+Badezimmer+renovieren+habe+ich+auf+eine+rahmenlose+Glastrennwand+f%C3%BCr+die+Dusche+gesetzt%2C+die+den+Raum+optisch+nicht+zerteilt.+Die+Fugen+habe+ich+mit+einem+hellen+Anthrazit+verfugt%2C+der+pflegeleichter+ist+als+reines+Wei%C3%9F+und+trotzdem+sauber+wirkt.+Ein+Handtuchheizk%C3%B6rper+an+der+Wand+trocknet+die+Textilien+schnell+und+dient+gleichzeitig+als+Heizk%C3%B6rper.+Die+Armaturen+w%C3%A4hlte+ich+in+geb%C3%BCrstetem+Edelstahl%2C+der+weniger+Fingerabdr%C3%BCcke+zeigt+als+Chrom.+All+diese+Details+summieren+sich+zu+einem+stimmigen+Gesamtbild.+Der+Aufwand+hat+sich+gelohnt%2C+denn+jeden+Morgen+freue+ich+mich+%C3%BCber+die+helle%2C+offene+Atmosph%C3%A4re.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Die+Rettung+kam+in+Form+eines+Bettes+mit+Stauraum.+Ich+entschied+mich+f%C3%BCr+ein+lozko+z+pojemnikiem+na+posciel%2C+und+das+hat+mein+Leben+ver%C3%A4ndert.+Unter+der+Matratze%2C+auf+einem+stabilen+stelaz+listwowy%2C+verbirgt+sich+ein+riesiger+Kasten.+Dahinein+wandern+jetzt+die+dicken+Winterdecken%2C+die+zus%C3%A4tzlichen+Kopfkissen+und+die+G%C3%A4stebettw%C3%A4sche%2C+die+fr%C3%BCher+in+Kisten+unter+dem+Schreibtisch+lag.+Pl%C3%B6tzlich+war+der+Kleiderschrank+nicht+mehr+%C3%BCberquellend%2C+und+der+Boden+war+frei.+Das+System+ist+einfach%3A+Was+selten+gebraucht+wird%2C+kommt+nach+unten.+Was+t%C3%A4glich+ben%C3%B6tigt+wird%2C+bleibt+oben.+Ordnung+zu+Hause+bedeutet+f%C3%BCr+mich+nicht%2C+alles+wegzuwerfen%2C+sondern+den+Dingen+einen+festen%2C+versteckten+Platz+zu+geben.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Letztes+Wochenende+war+es+wieder+so+weit.+Meine+Schwester+rief+an%2C+ob+sie+und+ihr+Freund+nicht+spontan+bei+mir+%C3%BCbernachten+k%C3%B6nnten.+Mein+Herz+machte+einen+kleinen+H%C3%BCpfer+vor+Freude%2C+aber+mein+Kopf+rechnete+sofort%3A+Wo+sollen+die+beiden+schlafen%3F+Mein+Wohnzimmer+ist+gerade+mal+18+Quadratmeter+gro%C3%9F%2C+und+mein+alter+Schlafsack+auf+dem+Boden+war+keine+Option+mehr.+Da+wurde+mir+klar%2C+wie+sehr+die+richtigen+Wohnzimmerm%C3%B6bel+den+Alltag+retten+k%C3%B6nnen.+Es+geht+nicht+nur+um+die+Optik%2C+sondern+um+echte+L%C3%B6sungen+f%C3%BCr+echte+Probleme.+Wenn+du+auch+st%C3%A4ndig+G%C3%A4ste+erwartest+oder+einfach+mehr+aus+deinem+Raum+holen+willst%2C+dann+lies+unbedingt+weiter.+Ich+zeige+dir%2C+worauf+es+wirklich+ankommt%2C+wenn+das+Sofa+pl%C3%B6tzlich+zum+Bett+wird. Küche renovieren] aus alten Paletten, die mit Öl behandelt war, aber die Farbe blätterte nach dem ersten Spritzer Tomatensauce ab. Die Einbauküche ist ein Langzeitprojekt, das mit dem Leben wächst. Sie ist kein Möbelstück, sondern ein System aus Kompromissen – und genau das macht sie so wertvoll. Ich erinnere mich noch genau an den Tag, als mein Freund für zwei Wochen bei mir einzog, weil seine Wohnung renoviert wurde. Plötzlich war mein gemütliches 35-Quadratmeter-Reich eine einzige Baustelle. Der Flur war blockiert von seinem Koffer, mein Esstisch diente als sein Büro, und abends fragte ich mich, wo wir überhaupt schlafen sollten. Genau in diesem Moment wurde mir klar, wie schnell man sich in den eigenen vier Wänden richtig stuck in der Wohnung fühlen kann, wenn man auf kleinstem Raum improvisieren muss. Die Lösung kam nicht von allein, sondern erforderte ein radikales Umdenken in der Raumnutzung. Ich begann, jeden Quadratzentimeter zu hinterfragen und nach cleveren Möbellösungen zu suchen, die mehr können, als nur schön auszusehen. Das größte Problem war das Schlafen. Meine schmale Couch war für eine Person okay, aber zu zweit wurde es unmöglich. Also investierte ich in eine kanapa z funkcja spania, die tagsüber als [https://WWW.Wired.com/search/?q=Sitzgelegenheit%20diente Sitzgelegenheit diente] und nachts zu einem richtigen Bett wurde. Der Clou war der stelaz listwowy, der für eine gleichmäßige Belüftung der Matratze sorgte und Rückenprobleme verhinderte. Der materac piankowy mit 16 cm Höhe war anfangs ungewohnt fest, aber nach drei Nächten schlief ich besser als auf meiner alten, durchgelegenen Matratze. Die tapicerka welurowa in einem sanften Grau fühlte sich nicht nur luxuriös an, sondern versteckte auch geschickt die tägliche Abnutzung. Plötzlich hatte ich nicht nur ein Gästebett, sondern auch einen Ort, an dem ich tagsüber gerne mit einem Buch saß. Die Wahl des Materials war dann die nächste Hürde. Ich liebe weiche Oberflächen, aber in der Küche fliegt immer Mehl oder Fett herum. Also entschied ich mich für eine tapicerka welurowa auf der Sitzbank. Der Stoff sieht edel aus, fühlt sich samtig an und ist überraschend pflegeleicht. Ein feuchtes Tuch und die Flecken sind weg. Ich habe die Bank in einem dunklen Blau bestellt, das zu den weißen Schränken kontrastiert. Die tapicerka welurowa fängt kein Staub, wie ich befürchtet hatte, und die Katze kratzt nicht dran. Wenn ich Gäste habe, lege ich einfach ein paar Kissen drauf, und die Bank wird zum Hingucker. Der einzige Nachteil: Im Sommer schwitzt man etwas, aber dafür ist sie im Winter kuschelig warm. Der größte Fehler, den ich am Anfang gemacht habe, war zu glauben, dass jede Schlafcouch gleich bequem ist. Nach ein paar durchwachten Nächten auf einer zu weichen Matratze wusste ich: Die Basis muss stimmen. Ein stabiler stelaz listwowy ist das A und O, denn er sorgt für die nötige Luftzirkulation und verhindert, dass der Schaumstoff durchhängt. Ich habe mich dann für ein Modell mit einem 16 cm dicken materac piankowy entschieden, der fest genug ist, um die Wirbelsäule zu stützen, aber nicht zu hart wirkt. Die Kombination aus Lattenrost und hochwertigem Schaumstoff macht den Unterschied zwischen einer Notlösung und einem echten Gästebett aus. Wenn ich an die Wohnungen meiner Kunden denke, dann fällt mir auf, dass [https://Wideinfo.org/?s=Tapeten%20l%C3%A4ngst Tapeten längst] nicht mehr die verstaubte Rolle aus Omas Zeiten spielen. Sie sind zurück, aber mit einer völlig neuen Leichtigkeit. Nach Jahren des minimalistischen Weiß putzen sich Wände jetzt wieder mit Struktur, Farbe und Muster. Der Trend geht weg vom sterilen Gesamteindruck hin zu mehr Persönlichkeit. Besonders spannend finde ich, wie Tapeten heute mit den Möbeln interagieren. Sie setzen einen Rahmen, in dem ein 16 cm materac piankowy auf einem stelaz listwowy plötzlich ganz anders wirkt. Die Farben sind erdig und beruhigend, aber auch mutig. Ein sanftes Salbeigrün neben einem dunklen Terrakotta kann einen Raum völlig verwandeln. Ich habe letztens ein kleines Schlafzimmer mit einer großflächigen Blumentapete gestaltet und die Kundin war skeptisch. If you have any concerns about where by and how to use [https://wiki.Rettungsdienstblog.eu/index.php?title=Gesundes_Raumklima:_Wie_ich_meine_Wohnung_in_eine_Wohlf%C3%BChloase_verwandelte visit here], you can get hold of us at the web-page. Nach der Fertigstellung sagte sie, dass sie sich jetzt jeden Morgen wie in einem kleinen Urlaub fühlt. Das ist genau das, was Tapeten heute leisten können.

User:SusieStatton760

2026-08-18T23:46:15Z

SusieStatton760: Created page with "Liebhaber des Interior Designs seit über zehn Jahren, welcher Ideen rund um die Wohnungsgestaltung teilt. Ich verbinde gerne moderne Trends mit echter Funktionalität. Have a look at my webpage [https://wiki.Rettungsdienstblog.eu/index.php?title=Gesundes_Raumklima:_Wie_ich_meine_Wohnung_in_eine_Wohlf%C3%BChloase_verwandelte related]"

Liebhaber des Interior Designs seit über zehn Jahren, welcher Ideen rund um die Wohnungsgestaltung teilt. Ich verbinde gerne moderne Trends mit echter Funktionalität. Have a look at my webpage [https://wiki.Rettungsdienstblog.eu/index.php?title=Gesundes_Raumklima:_Wie_ich_meine_Wohnung_in_eine_Wohlf%C3%BChloase_verwandelte related]